Remove Unused vertex group for blender 4.x (Blender addon)

Base on : https://blenderartists.org/t/batch-delete-vertex-groups-script/449881/20

I just update it to work with blender 4.x (only 4.5 test so far)

Vertex Group drop down =>Remove Zero-Weighted Vertex Groups